PS-GOMEZ : مترجم Www.Ps-Gomez9.tk
الکس روسو ، زانو مي زني در مقابل کريستال هاي اجراي عدالت
جايي که تو متهم شدي که در اقدامي خيانت کارانه تلاش کني دنياي انسان ها رو نابود کني
دارم ميگم جادوگر اشتباه رو گرفتيد
ساکت
اوکي من الان اينجام مجبور نيستي داد بزني
چيزي که من دارم سعي مي کنم بگم اينه که خيلي خب ، شايد يه اتفاقات بدي هم افتاده باشه
و شايدم به خاطر من اينجوري شده باشه اما اين به اين معني نيست که تقصير من بوده
وکيل افتضاحي ميشم
سرنوشت تو تعيين شده
گودال کريستال اجراي عدالت بدين وسيله تو رو گناه کار شناخته
صبر کن ، نه هيچ راهي وجود نداره که اتفاقايي که رخ داده رو دوباره بازسازي کنيم
که شما بفهميد که من بي گناهم ؟
يا تقريبا بي گناهم
منظورتون پيچ زمان که نيست ؟ نه؟
بسيار خب اگه اين همون چيزيه که تو بهش ميگي "دکمه عقب بردن زمان" پس آره خودشه
بسيار خب ، ما تو رو به لحظه اي که اين حادثه آغاز شد بر مي گردونيم
بسيار خب ، مهک ( نوعي گياه ) و پاپ کورنت رو بگير
چون قراره از نحوه آغاز اين ماجرا لذت ببري
من عاشق اين فيلمايي هستم که توي ماشين ميشه ديد مي توني جلوي پرده جيغ و داد کني بدون اينکه کسي اهميتي بده
هي نابغه از ديوار داره کرم مي ريزه بيرون چرا داري دوش مي گيري ؟
...الکس
فيلم ديدن شخصي ، از توي ماشين ؟ همين الان اينو از بين ببر
بيا بابا ، من مي تونم ماشين خودتو بهت بدم تو هم مي توني با ما فيلم ببيني
مي تونم بهت يه کاميون چورو ( نوعي اسنک ) بدم
ناپديدش کن
باشه
و اون وقت اون ماشين مال کي بود؟
نمي دونم ولي چند نفري توي محله ويورلي هستند
کي حدود يه ساعت دنبال ماشينش مي گرده؟ بزن قدش هارپر
- آره - هارپر باهاش هاي فايو نکن
کاري که اون کرده اشتباه و به طرز باور نکردني اي خودخواهانه بوده
خب ما طرف رو با يه بسته نصفه مهک تنها گذاشتيم
نه ما نکرديم
پدر اين چيش مهمه ؟ من هميشه کارامو همين جوري انجام ميدم
باشه اما الان که تو جادوگر خانواده هستي
وقتشه که ديگه استفاده از جادو براي مقاصد خودخواهانه رو بس کني
حالا پاپ کورن رو بده به من.
خيلي ممنون ميسن
خب ، تو و الکس ميتونيد بنر رو بالا نگه داريد؟
هارپر کيک بستني رو از فريزر در بيار بيرون
جري ، پاپ کورن خوردن از روي زمين کافيه ديگه
صبر کن ، گفتي مهموني ؟ براي کي ؟
يه راهنمايي خوب مي کنم
يه مهموني ديگه براي جاستين؟
ما براي موفقيت جاستين در مدرسه جادوگري خيلي ذوق زده ايم
اين خيلي مهمه
آره فکر کنم حق با توئه
خوشايند نيست آخه مي دوني در واقع
برنده شدن رقابت خانوادگي و تبديل شدن به جادوگر کامل
از اونجايي که تا حالا هيچ کس برام مهموني نگرفته
من مهموني نگرفتم يا مهموني نگرفتم تا يه جادوگر بشم
من فقط اين تکه هاي کالباس رو از رستوران "هر چي ميتونيد بخوريد" گرفتم
ممم شايد من برنده ام
يالا همگي کلي داريم که بايد انجام بديم
جاستين قراره بزودي اينجا باشه
خيلي خب ، من کارامو انجام دادم ، مجله من کجاست؟
ميسن شونه هام رو ماساژ بده کار طاقت فرسايي بود
هي مگه بهت نگفتم ؟
جادو براي اين نيست که چيزي ميخواي رو باهاش به دست بياري يا ازش براي مقاصد خودخواهانه استفاده کني
ميسن دست از ماساژ دادن شونه هاش بردار
همينطوره عزيزم تو بايد
از جادويي که در اختيار داري براي آسون تر کردن زندگي مردم استفاده کني
من يه دختر اهل آمريکاي جنوبي زيبا رو مي شناسم که دوست داشت هيچ وقت مجبور نباشه رختشويي کنه
تريسا
ببخشيد ، حق با پدرته وقتشه که بزرگ شي
بزرگ شم ؟ همه ميدونن آدمايي که خيلي زود بزرگ ميشن بدبخت ميشن
منظورم اينه که هارپر رو ببين
از وقتي که کلاس دوم بوده داره براي مامان و باباش رخت شويي ميکنه
اوه که اين طور ، رختشويي اي که زياد بهش فکر نمي کردم
اون لاستيک هايي رو که
روي وانتي که واقعا مال من بود مي چرخوند
جاستين کو؟ تا الان بايد مي رسيد 74
منظورت اينه که اينجا نيست؟ 75
حوصلم سر رفت فکر کنم ميخواد يکي از داستاناي کسالت آورشو تعريف کنه 76
که هميشه با جمله "هي همگي بيدار شين" تموم ميشه 77
به خاطر معرفي خيلي متاسفم من دومينيک دوست جاستين هستم 78
اون ازم خواسته يه پيغام بهتون برسونم 79
جاستين توي ويزتچ (مدرسه جادوگري) خيلي سرش شلوغه و متاسفانه نميتونه بياد 80
باشه خب حالا پيغام شو بهمون بگو 81
اووه...پيغامش همون بود ديگه 82
اوکي ، مي تونيم از بالا شروع کنيم؟ آخه اين پسره همه جا رو گرفته
پس جاستين حالش خوبه؟ - اوه آره خانم روسو ، جاستين حالش خوبه - 84
اين سخت تره که کسي که هيچ استعداد به خصوصي نداره دور بشه 85
حالا من معمولا از کلمه "به خصوص" استفاده نمي کنم 86
اما در مورد جاستين "به خصوص" ء 87
جاستين نمياد ؟ حالا با کيک بستني چيکار کنيم ؟ 88
اوه جري ، مطمئنم داري به يه چيزي فکر مي کني 89
ببخشيد شما بايد الکس روسو باشيد 90
شما در دنياي جادگري کاملا شناخته شده هستيد ...اما نظري ندارم در مورد اينکه شما چقدر 91
زيباييد 92
اوه بيخيال من اون آدم مشهور نيستم 93
دومينيک از ديدنت خوشحالم رفيق منم "ميسن گري بک" هستم 94
شايد درباره من شنيده باشي دوست پسر گرگ نماي الکس 95
دوست پسر ؟ تو مرد خوش شانسي هستي 96
آره ، هستم يه گرگ نماي خوش شانس 97
بسيارخب ،انگار من باعث شدم اين خشن بشه منو ببخش 98
الکس باعث افتخار بود که ديدمت خيلي طولاني شد همگي 99
گرگ نما 100
پسر اين با ادب ترين جادوگري بود که تا حالا ديده بودم 101
و نگاه ساده اي داشت 102
منو ياد جوونيم ميندازه 103
مي دوني ، الکس فکر کنم اون ازت خوشش اومده بود 104
اوه ، نه نه نه نه 105
آره ، نه نه نه نه 106
نمي تونم باور کنم جاستين نمياد 107
ميخوام براي خبر بزرگ من اينجا باشه 108
چند وقت پيش ، از عمو زاده ام ، کارملا از ايتاليا دعوت نامه گرفتم 109
ما رو دعوت کرده که يه تجديد ديداري بکنيم 110
باشه بابا ، حالا خبرت چيه؟ 111
- خبر همين بود - اوه عاليه ، حالا بابا همه جا هست 112
جري تو داري منو به يه سفر رومانتيک به ايتاليا مي بري ؟ عاشقتم 113
خب...در واقع کل خانواده رو دارم مي برم 114
چرا ؟ اونا که نمي دونن ما بچه داريم 115
اما تريسا اين يه ديد و بازديد خانوادگيه ...يا بايد بگم 116
تجديد ديدار خانوادگي ؟ ( به زبان ايتاليايي ) 117
لطفا بيخيال شو بابا 118
تقريبا به اندازه وقتي که ميگي "موتزا-رلا" آزار دهندست 119
بسيار خب ، شماها خوش باشيد 120
منم همين جا مي مونم کتابي چيزي مي خونم 121
آره ، همين جا مي مونم و وسايل رو مي جوم 122
اين مبل قشنگ مزه ميوه ميده 123
شماها هم جزو خانواده هستيد من براي همه مون بليط گرفتم که بريم 124
- اوه آره - باشه 125
بليط ؟ پدر اگه ميخواي بري ايتاليا من ميتونم مسئول سفر باشم 126
وقتي براي سراسيمگي براي سفر نداريم در ورود به تجديد ديدار ايتاليايي مون رو نشونم بده 127
خب من نمي دونم به ايتاليايي "عبور سريع جادوگر" چي ميشه 128
پس من فقط ميخوام با گفتن "ماما-ميا" برم 129
يا لااقل فکر کنم اين ايتاليايي باشه 130
يه در به ژاپن ؟ چه باحال 131
اون ايتالياست 132
من همه شهراي ژاپن رو نمي شناسم رفيق 133
الکس تو که قصد نداري رفتن به اين سفر رو به يکي از ميان بر هاي خود خواهانه ات تبديل کني 134
من ميخوام مسافرت رو به طور کامل تجربه کنيم 135
نصف باحاليش به رسيدن به اينجاست 136
حالا اينو ناپديد کن 137
واو 138
اون دختره رو ديدي ؟ 139
الکس من اول بايد برم شمارشو بگيرم 140
مکس ، برگرد اينجا 141
ميشه لطفا بزرگ بشي ؟ مکس 142
خيلي خب بيا فقط مکس رو پيدا کنيم و برگرديم خونه 143
بعدش ميتونيم پرواز کنيم برگرديم اينجا 144
واو ، اينجا رو نگاه کن 145
اوه زيباست 146
خانواده ات اينجا زندگي ميکنن ؟ 147
"ويلا دي روسو" 148
نمي دونم "ويلا دي" کيه ولي مسلما "روسو" منم 149
فکر نکنم اون ديگه مجذوب تو بشه 150
اوه احمق نباش نباش اون هر جا باشه خوشحاله اينجا پنير آويزونه 151
آقا گمش کردم 152
حتي اسمشم متوجه نشدم ولي بهش ميخوره اسمش "توميکو" باشه 153
توميکو! توميکو! 154
مکس ، اون دختره رو فراموش کن ما دخترا رو تو خونه تنها گذاشتيم 155
آره اما هيچ دختر ايتاليايي اي توي نيويورک نيست مامان 156
اوه بيخيال نميشه يه خرده بيشتر بمونيم ؟ 157
اين اولين باريه که جادوي الکس منو به جايي آورده که ازش وحشت نمي کنم 158
نه ما از اين راه به ايتاليا نميريم 159
ما ميخوايم يه سفر خانوادگي رو از يه مسير واقعي تجربه کنيم 160
منظورت يه پرواز ارزون قيمت با صندلي هاي تنگ و غذاي بد 161
و يه بچه نفرت انگيز جلوت که هي ميگه دالـي دالـي 162
سلام بلا 163
شما براي بازديد از تاکستان روسو اينجا هستيد ؟ 164
خب...من...اوه 165
نه ، نه ، نه ، نه ، نه 166
ما براي سياحت اينجا نيستيم برگرد سر کار رفيق 167
و يه پيراهن بپوش ، خيلي خب بياين بريم 168
باشه خوبه اما فقط مي توني خودتو سرزنش کني 169
وقتي که اون بچه هه که دالـي مي کرد از گوشه لباست به عنوان کيسه تهوع استفاده کنه 170
بسيار خب ، همگي اينجايين ؟ 171
خوبه حالا الکس ، اينو از بين ببر 172
باشه 173
جادويي که بهش احتياج دارم مثه چيزاييه که توي اتاق خوابم هستند 174
که زير لباساي کثيف توي ذهنم دفن شده 175
مي بيني ؟ جاستين هيچوقت جادويي رو نمي گفت که نتونه اونو خنثي کنه 176
آهان گرفتم کاملا معني بالغ شدنو گرفتم الان 177
فکر مي کني جاستين بايد جادوگر خانواده ميشد 178
عزيزم ، متاسفم منظورم اين نبود 179
نه شما ببخشيد من اون جادوگر خانواده بالغي که شما ميخواين باشم نيستم 180
خوب تا حالا اين بهترين تعطيلات پنج دقيقه ايي بوده که داشتم 181
اهم...عذر ميخوام اين نمايش گر بزرگ قبلا گرفته شده ؟ 182
دومينيک ؟ تو اينجا چيکار مي کني ؟ 183
کار شبانه من اينه که پشت نمايش گر هاي بزرگ رو تميز کنم 184
بودن تو اينجا يه مزيته 185
ببين تو واقعا خوب به نظر مي رسي اما من يه دوست پسر دارم 186
و راستش فکر نکنم همين الان براي هم صحبتي مناسب باشم 187
مگه اين که طرفدار بزرگ ، وا رفته و احساسي يه آدم شکست خورده باشي 188
مي دوني ، منم امروز صبح داشتم همينو مي گفتم 189
من شبيه يه آدم وا رفته احساسي شکست خورده نيستم 190
بذار ببينيم چي گرفتي 191
آه يک لبخند 192
هيچوقت تا حالا به اين فکر کردي که به انجمن جادوگران ملحق بشي ؟ 193
انجمن جادوگران ؟ 194
مگه اون براي افراد مسن عجيب و غريبي نيست که لباساي بلندي مي پوشن چون حال ندارن برن خريد کنن ؟ 195
من فقط معتقدم که تو پتانسيل تبديل شدن به 196
قوي ترين جادوگر نسل خودتو داري 197
به من اعتماد کن تو واقعا نمي دوني چه استعداد هايي داري 198
خب اگه از خانواده ام بپرسي 199
من استعداد هيچي به جز مانع بزرگ شدن خودمو ندارم 200
اونا فناپذير هستند نميتونن جادو ها رو با قدرت تو درک کنن 201
گذشته از اين اگه نظرات شون واقعا اذيتت ميکنه 202
تو انقدر قوي هستي که با جادوي خودت بتوني ناهمواري ها رو از سد راهت برداري 203
چرا داري اينو بهم ميگي ؟ 204
چون جايي که شخصي ديگه اي دردسر رو مي بينه من جادو رو مي بينم 205
و زيبايي 206
خوب تو الان فقط داري لاس ميزني 207
آره يه کوچولو 208
- بفرماييد يه هديه کوچولو - اوه نه نمي تونم قبولش کنم 209
واقعا يه دستبند دوستيه 210
همه چي اين بالا مرتبه ؟ 211
اوه آره ميسن متاسفم مي دوني مجبور شدم از خونه دور شم 212
من فقط اومدم حواسم بهش باشه ببخشيد اگه پامو از گليمم دراز تر کردم 213
تو جفتت رو پيداکردي و حالا من اينجام 214
گرگ نما 215
- خدا نگهدار الکس - خداحافظ 216
گرگ نما 217
از اين پسره خوشم نمياد 218
چيزي هست که بايد نگرانش باشم ؟ 219
نه چيزي نيست 220
خوبه من يه سورپرايز برات دارم که باعث ميشه سرحال بشي 221
فکر کردم يه پيک نيک کوچک داشته باشيم 222
ايتاليايي حرف نزن امروز به اندازه کافي شنيدم 223
نه داشتم فکر مي کردم يه چيزي غير عاديه 224
- ماهي آب پز شده - اوه ميسن 225
خيلي خوبه 226
اما ميتونم يه حرکت کوچولو بزنم ؟ 227
البته ، عزيزم
نگاش کن ضيافت غذاي انگشتي اسمشو ميذارم بال
نه الکس الکس تو ميدوني اين غذا برات بده
گذشته از اين ، من اين ماهي رو دو ساعت روي يه آب پز کن داغ ، پختم
چرا ؟ تو مي دوني اين برام دو ثانيه کار داشت
که اين طور ، پس قراره از اين به بعد اين جوري باشه
- چي ؟ - فقط تو ، من و چوب تو
فقط از جادوت خودخواهانه استفاده مي کني بدون توجه به اينکه به کي صدمه مي زنه
ميسن کجا داري ميري ؟ من همه اينو به خاطر جفت مون انجام دادم
خب منم همين کارو کرده بودم
پس تو پيک نيک درجه يک ميسن رو به يه جشنواره غذاي سرخ کردني تبديل کردي ؟
خب همه ميدونن غذاي مورد علاقم اينه
ظرفاي مقوايي با يه چيزايي آغشته به سس
ايو
اوه سلام الکس ميشه بهم بگي ايراد اين منظره چيه ؟
هر چي که مي پوشي مال دهه نوده
آهان اون وقت اگه تو بپوشيش ميشه يه اثر تاريخي
هنوز نفهميدي چطوري از شر اين چيز خلاص شي ؟
اوه نه يکم سرم شلوغ بود
اما نگران نباش بالاخره يه چيزايي مي فهمم قبل از اينکه مکس بتونه دوباره ازش استفاده کنه
کي ميخواد به من کمک کنه که از اين يه بشکه داغ بسازم ؟
شرط مي بندم بدونم کي ميخواد حباب درست کنه
مکس انقدر نرو ايتاليا ...و الکس تو
مي دونم مي دونم ، بزرگ شم
راست ميگي بابا من برم اينو بذارم سر جاش
مکس ، بشکه رو يادت رفت
مکس
اون بر نمي گرده مگه نه ؟
تريسا بايد دوباره مکس رو پيدا کنيم
چي ؟ من مي خواستم شام درست کنم
همين بغله ، ايتالياست ، ما زود بر مي گرديم
هي ، حالت خوبه ؟
يه بارم که پيش خودم فکر کردم اگه جادوگر خانواده بشم
همه اين فشار ها از روم برداشته ميشه
اما نه ، انگار همه دلشون مي خواد من عوض بشم
خب اون احساس زيادي ايجاد نميکنه
اينک خود تويي در اولين جايي که تو رو تبديل به جادوگر خانواده کرد
مي دونم اما شايد "بزرگ شدن" منو يه آدم بهتري بکنه
منظورم اينه که من حتي نمي تونم يه حرف خوب بزنم
درباره لباس زشت پيک نيکي بهترين دوستم
متاسفم هارپر تا جايي که مي تونستم خودمو نگه داشتم
اما مي بيني ؟ منظورم همينه کسي که لباس منو جالب مي کنه خود تويي
و من عاشق اينم که توي اين لباسم
مردم بايد تو رو به خاطر همون کسي که هستي بخوان
نه اون چيزي که اونا فکر مي کنن بايد باشي
درسته و من يه جادوگر قدرتمندم که اگه بخوام مي تونم تغيير ايجاد کنم
فقط بايد ناهمواري ها رو از سد راهم بردارم
صبر کن صبر کن ، باشه پس بعد از سخنراني فوق العاده من
تو هنوزم ميخواي شخصيت خودتو با جادو عوض کني ؟
خب فقط اون قسمت هاييش رو که هيشکي دوست نداره
خب پس تو ميخواي کل شخصيتت رو عوض کني ؟
به خاطر اون متلک پيک نيک بهت بدهکار بودم
- بسيار خب - آره خوبه
خودخواهي ، خروج قسمت خسته از رد شدن
اين ها را بفرست به جايي قابل بازتاب شدن
الکس تو خوبي ؟
آره فکر کنم ، کار کرد ؟
نمي دونم ، تو همون شکلي به نظر مي رسي حالا بذار امتحانت کنم
نظرت راجع به لباس پيک نيکي من چيه ؟
اووممم اون وحشتناکه...
اگه يه دونه ازش بهم ندي
- اوه کار کرد - من کاملا "خوب" شدم
صبر کن
اگه تو هنوز همه جنبه هاي خوب خودتو داري پس جنبه هاي بدت کجا رفتن ؟
هي بذار از اينجا بيام بيرون عفريته بيريخت
و جنبه بد خودمو پيدا کردم
اوه بيخيال اون همچينم بد به نظر نمياد
مي تونم بوي گند اون لباس رو از هر راهي که به اينجا هست حس کنم
- اوه من ازت نمي ترسم - خب بيا منو بگير دختر خرچنگي
هارپر نذار من بهت متلک بگم
هي شايد اون مثل يه پرنده باشه
اگه روشو بپوشونيم ساکت ميشه
هي اينو بردار
اوه الکس فکرشم نميتوني بکني چه چيزي رو شروع کردي
مکس رو پيدا کردي ؟
نه
اما جايي رو که عمو زاده ام شيريني هاشو نگه مي داره پيدا کردم
جري ، تو قراره دنبال پسرت بگردي نه اينکه دسر بخوري
بذار منم يه ذره بخورم بيا
- اوه مکس - کو ؟
اوه
مممم
بيا سعي کنيم با اين شيريني به عنوان طعمه سعي کنيم مکس رو برگردونيم خونه
- باشه. - من چي دارم ميگم
هيچي باقي نمونده
- بيا به عنوان يه زن و شوهر بريم - باشه
شما کجا دارين ميرين ؟ دزدا
روز بخير ( ايتاليايي ) ما فقط دنبال پسر مون مي گرديم
ما در حال دزدي نيستيم
کارملا ؟ دختر عمو کارملا ؟
جري روسو
بيانکا ، جينو ، چوباتونو بذارين زمين
جرالدو
پسر عمو جرالدو
نگاش کن ، قيافت هنوز عين بچه ها مي مونه خيلي صافه
اون فقط چربي شيرينيه
- کارملا ، اين همسرم تريسا ست - اوه تريسا
از ديدن تون خيلي...له شدم
خيلي لاغري اين يکي مثه اسنک تُرد ميمونه
هي جرالدو تو اينجا چيکار ميکني ؟ قرار ديد و بازديد مگه براي سر ماه نبود ؟ هان ؟
اوه کي اهميت ميده ؟ بياين بخوريم
- خوش اومديد ( ايتاليايي ) - مکس
متاسفم من فقط عاشق ديدن ديگرانم سلام ، مکس روسو هستم
ما همه جا رو دنبالت گشتيم
اين پسر ماست ، مکس ببخشيد
يه دختر زيبا رو از "دروازه سريع جادوگري" ديده اومده پيداش کنه
شما يه دروزاه سريع جادوگري داريد ؟
اوه اوه اوه اوه
فقط قوي ترين جادوگر ها مي تونن همچين چيزي بسازن
اما جادوگر خانواده شما ، الکس روسو
بله الکس خيلي قويه ...و خيلي
بي مسئوليت
اين که فقط بلند و عجيب غريب تلفظ کني ايتالياييش نمي کنه جري
اون دختره ،بايد ببينمش
اون ممکنه "خانم آقاي روسو" آينده باشه
خانم روسو خانم روسو
پسرت از فرانچسکا خوشش اومده ؟
کجاش بامزست ؟
فرانچسکا عمو زادشه
ايي
تريسا ، جرالدو بهت گفته که ما زماني که تحت تعليم جادوگري بوديم هم دوره اي بوديم ؟
خيلي اوقات خوشي داشتيم
جرالدو يادته قـلقـلـکـت مي دادم ؟
وايسا وايسا ، اسنک تردت رو بگير ، اسنک تردت رو بگير
نه نه اوه نه
خب نظرت چيه با من درس آکاردئون کار کني
خب چرا که نه ؟ تو بهترين دوست مني
مثل يه روياست که داره به حقيقت مي پيونده
خوب من حاضرم
- نظرت چيه ؟ - فکر کنم يه چيزي کم داره
- بيا اينجا - اوه
- اوه اين بهترين روز زندگيمه - اوه من خيلي خوشحالم که تو خوشحالي
ممنون الکس تو واقعا مثل يه دوست خوب مي موني
- حالا درش بيار - چي ، چرا ؟
چون اگر چه من اينو دوست دارم که تو بالاخره براي چيزي که من دوست دارم انجام بدم ارزش قائل ميشي
اما اين تو نيستي و نميخوام که باشي
ممنون
از طرف ديگه من ميتونم يه لباس پيک نيکي بپوشم
اما اگه تو بپوشي واقعا احمقانه ميشه
اون چي بود ؟
اوه يه چيزي که فکر کنم قراره استراحت امروزمونو خراب کنه
هارپر تور ماهيي گيري رو بيار شايد براي گرفتن من لازم مون بشه
بعله شکوندمش
اوکي ، يه الکس بد کجا ميره ؟
معمولا از مبل دور تر ميره اما اون در بازه
اي خدا
چيکار داري مي کني ؟
مي دوني من بايد از اين تور يه شال درست کنم
کارملا اين پنير فوق العادست
آره بابا فابريتسيو درستش کرده
اِ
ما بايد "من" رو پيدا کنيم قبل از اينکه کار بدي انجام بدم
سلام ، مامان ، بابا ، حدس بزنيد چي شده ؟ من عوض شدم
آره به يه اثر هنري درجه سه
نه نه نه ، اون نه ، بابا حدس بزن چي ؟
همه اون قسمت هايي از من که همه اون کارهاي بد رو انجام مي دادن رفتن
آره رفتن ، هيچ جا ديده نميشن
مگر اينکه خب شما ديده باشينش
مامان بابا از حالا من قول ميدم
که همون آدم بدون خودخواهي ، بالغي باشم که شما مي خواستين
من باور نمي کنم
منم همينطور
جدا چرا تو لباس پيک نيکي پوشيدي ؟
چون بهترين دوستم ازم خواست که بپوشم
پدر ، شما گاهي اوقات بايد کار هايي رو انجام بديد که ديگران رو خوشحال کنه
حالا ديگه اصلا باورم نميشه
ببين من هنوزم راهي که ازش اومديم اينجا رو دوست ندارم
اما اونا دارن بهمون غذا ميدن پس شما هم بايد با خانواده آشنا بشيد
همگي توجه کنين ، ميخوام دوست مون هارپر رو بهتون معرفي کنم و جادوگر خانواده مون الکس
اوه
خيلي خوشگله
قيلي قيلي قيلي
درست عين پدرت
- چرا اون ميخواد قلقلکم بده ؟ - قيلي قيلي قيلي
عذر ميخوام من دنبال يه دختري هستم که انــقــدر قدشه و انـقــدر خوشگله
هي خودتي
تو اسم منو مي دوني ؟
يا صبر کن خيلي طول کشيد تا اسممو به ايتاليايي ياد بگيري ؟
الان نمي فهمم چي داري ميگي
من دارم سعي مي کنم به زبون عشق باهات حرف بزنم
اوکي شايد به اون زبون حرف نزني
مکس من نجاتت ميدم
نه به طور واقعي
ممنون الکس جاي بوسه اونا واقعا اينجا يه جوريه
خيلي خب من توي يه دست بند جام امنه ممنون
ايمن يا زنداني ؟
با توجه به اون خنده شيطاني پس من توي تله افتادم
و اينجا مکانيه که ما بهترين انگور هاي توسکاني رو فشرده مي کنيم
به نظر کار سختي مياد
بيخيال ، کوبيدن پا ها کار سختي نيست
آره ، حس رول کردن نون با بريدگي هاي سرد در تمام طول روز.
اون کار سختيه
...جرالدو
چرا نميخواي امتحانش کني ؟
- اوه نه نه ممنون - آه
- قيلي قيلي قيلي - ها ها ها باشه باشه
- تو هم همينطور تريسا - اوه نه نه نه ، من راحتم
- برو تو - نه نه نه
- تريسا برو تو. - نه ممنون
بـرو تـو
چشم خانم ( ايتاليايي )
خوبه که از پدر و مادرم به خاطر اينکه کاري رو با هم انجام ميدن قدرداني کنم
منِ قديمي ، فقط به اين فکر مي کرد که چطوري مي تونه باهاشون سرگرم شه
- اوه - اوه
- اوه خيلي ترق تروق مي کنه - اوه
اوق ، و بدترين جاش اينه که يه جورايي ازش خوشم مياد
خيلي ممنون جري مي دوني اين منو ياد چي ميندازه ؟
موقعي که وان حموم برگشته بود و تو مجبور مون کردي که همون جا هر طوري هست دوش بگيريم
منو سرزنش نکن تو همون کسي هستي که گفتي "چه پسر تاکستاني خوش تيپي"
روشي که باهاش اون انگورا رو له مي کني نشون ميده که تو خيلي قوي هستي
من هيچوقت همچيني چيزي نگفتم
- اوه چرا گفتي - لطفا
- تصورشو کردي - اوه اوه جدي ؟
احساس ناامني ذهني تو
آها
اووه
هي مي دوني ، اونا براي اين کار واقعا بايد ماشين داشته باشن
- فکر نمي کني ؟ - اوه
مي دوني چيه ؟ آره من کردم
من هيچوقت اينجوري بهت بي احترامي نمي کنم
- اوه عزيزم صبر کن - چيه ؟
چون خيلي دوستم داري همش حسودي مي کني ؟
- اوه عزيزم - خوبه
آوو اونا براي اينکه اوضاع رو بدون کمک من براي خودشون خراب تر کنن يه راهي پيدا کردن
عوض شدن من عالي بود
عمو زاده هام اونا کجا رفتن ؟
اوه نه هارپر تو فکر مي کني جنبه بد من
ميتونه يه کار وحشتناکي با والدينم کرده باشه ؟
هومم بذار ببينم همه بدي هاي تو يه جا متمرکز شده
- ميخواي جايي که داره ميره رو تموم کني ؟ - گرفتم ، من اين کارو کردم
ما کجاييم ؟
پدر قرار نيست از اينجا خوشت بياد ؟
اوه اون الکسه مرسي که منو تميز کردي عزيزم
حالا منو از اينجا بيار بيرون خيلي خفست
چيه عجله داري ؟ پسر خوش تيپ تاکستان منتظرته ؟
راجع به چي حرف مي زني ؟
تو کسي هستي که بايد ثابت کنه چه مرد سنتي اي با تکه هاي گوشت پخته سرد بودي
آره اونا خوشمزه هستن
هي هي هي هي نمي تونم روي نقشه شرورانه ام تمرکز کنم
نقشه اي که ميخوايم اينجا عمليش کنيم اگه شما دوتا همش فکتونو بجنبونيد نمي تونم روش تمرکز کنم
نقشه شرورانه ؟
يادته گفتم : "قرار نيست از اينجا خوشت بياد"
اين همون چيزيه که دربارش حرف مي زدم
ما کي هستيم ؟
عاليه الکس
سلام ، اعضاي روسو
اين پسره ست يادت نيومد پيغامي که از طرف جاستين داشتي چي بود ؟
همون طور که فکرشو مي کردم
الکس تو مجبور نيستي اين کارو بکني
خب بعدش چي ؟
نظر شريک من درباره يه سفر کوچولو به برج پيزا چيه ؟
دومينيک شروره ؟
عجيب نيست که اون الان جذاب تره ؟
- هارپر اون خانواده منو گرفته - آره درسته من نميخوام باهاش قرار دوستي بذارم
حتي به عنوان يه جادوگر جواني که من مي شناسم
که روياهاي منو حتي اگه نگران کننده باشن ، به واقعيت تبديل مي کنه
و خب از اين نقطه بلند ، آخرين مرحله نقشمو عملي مي کنيم
تا دنيا رو از اين آدماي فاني تهي کنيم و بعد
مي دوني اون يه جور کشتار گوساله هاست
داستان خوبي بود ميشه بفهميم اين چيز چيکار ميکنه ؟
خيلي خب اين دستگاه
جادو ها رو تکرار مي کنه
وقتي که با قدرت جادوي کافي شارژ بشه
اون يه جادو رو در سرتاسر زمين مکررا تکرار ميکنه
: من بهش ميگم "دومينيک يک هزار"
زيادي خودمحورانه نيست ؟
از دختر اشتباهي داري مي پرسي
من دومينيک يک هزار رو براي به زندان انداختن همه انسان ها طراحي کردم
در نتيجه راه براي يک دنياي جادوگري جديد که من بر اون حکمراني مي کنم هموار ميشه
- اوه تکه آخرش چي بود ؟ - که ما بهش حکمراني مي کنيم
همه چيزي که لازمه گفتن يه جادو توسط قوي ترين جادوگر نسل مونه
الکس روسو
خيلي خب باشه پس بذار من اين کارو بکنم
اشتباه نکن، تو فقط يه خنثي کننده اي تو همه قدرت اونو نداري
من انقدر قدرت دارم که يه حفره روي ژاکت بنفش کوچک تو بسوزونم
نکته رو گرفتم
اون وقت اگه "الکس سرشار از قدرت جناب عالي" نياد چي ؟
اون مياد
که خانوادشو نجات بده
صبر کن صبر کن صبر کن ما کوچلوييم ؟ يا اونا گنده هستن ؟
اگه اون اسمش برج کج پيزا ست پس اون همه پيتزا کجاست ؟
چي ؟
الکس تو بايد طبق نقشه پيش بري
با ارتفاع حال نمي کنم
يا معماري عمومي
تو خوبي هارپر فقط پايينو نگاه نکن باعث ميشه سرگيجه بگيري
اوه خيلي دير شد ديگه سرگيجه ، سقوط
صبر کن هارپر
خب پس ها ها
پس اينجا نوک برج کج پيزاست
واااو ، نما رو داري ؟
نفس گيره نفسم در اومد
- از ريه هام - مي دونم ، باشه ؟
- ما بايد اينو به ويز تاگرام بفرستيم - آره همينطوره ويزتاگرام : جايي که جادوگران عکس هايشان را به اشتراک مي گذارند ، کنايه به سايت اينستاگرام
- مي توني يه عکس بگيري ؟ - آره بيا بگيرم
آماده ؟ بگو "پنيـــــر" .
- هارپر بدو - آه
آره
هارپر به اسارت خانوادگي تون ملحق شد
- يا همين الان مي ذاري اونا برن يا اينکه - يا اينکه چي ؟
يادت نره من همه بدي ها رو دارم
آره خب
من واقعا توي اين لباس خيلي قشنگ ميشم
مي دونم ، درباره چکمه ها بار اول مطمئن نبودم اما
روي ماموريت تمرکز کن
آره من همه چيو درباره ماموريت تو مي دونم
با پاکسازي دنيا از انسان ها تو ميتوني به حکمراني کل دنياي جادوگران شرور دست پيدا کني
خوبه سريع بالا اومدي حالا براي گفتن اون جادو...
- هرگز - چرا منو دست کم مي گيري الکس ؟
شايد تو منو ياد عموي مصمم خودم بندازي
- اون بال داشت - گوروگ
من اومدم که هر چي تو از عموم گرفتي رو تموم کنم
اما جايي که او شکست خورد من پيروز خواهم شد
جادوگر من همينجا به زمين فرمانروايي مي کنه
چرا اين زنگوله هاي احمقانه اينجان
شايد براي اينه که يه حس هايي از برخوردش بهت دست بده چون من هيچوقت اون جادو رو انجام نميدم
خانوادم از همه چي برام مهم ترن
حالا دستبند رو بده به من
تو سر انجام اين جادو داري خيلي لج بازي مي کني
شايد اگه يکم جذاب تر بشم راضيت کنه
ميسن
نه
ميسن تو خوبي ؟
چيه حالا از دومينيک خسته شدي ؟
چي ؟ من به اون اهميتي نميدم
اون يه جادوگر ديوونست که ميخواد تور شرارت شو روي کل دنيا پهن کنه و اونو تصاحب کنه
خب تو يه جورايي خودتو به شکل تور بافت و بدجنس در آوردي
راجع به چي حرف مي زني ؟
من تو رو با دومينيک توي ويلا ديدم خيلي با هم صميمي شده بودين
نه اين همون چيزيه که من دارم سعي مي کنم بهت بگم
دومينيک فريبم داد که جنبه بد خودمو ازم جدا کنم
اوني که تو ديدي يکي ديگه از "من"ــه که اين اطراف داره پرسه مي زنه
و من بايد تو رو از اين جا ببرم بيرون قبل از اينکه اون پيدات کنه بيا بريم
مي دونم با اين بغل کردن وقتمو تلف کردم
- دو تا الکس ؟ - ميسن ازون دور شو
اون با دومينيکه و اونا ميخوان کل دنيا رو بگيرن
تلاش خوبي بود منم ميسن ، اون آدم بده هست بيا بريم
نه به حرفش گوش نکن من آدم خوبه ام اون آدم بده
خب اين يه کنه چسبناک نيست
ميسن خواهش مي کنم باورم کن
داره فريبت ميده
اون حتي نمي دونه من چطور لباس مي پوشم
اين چيزيه که هارپر قراره بپوشه
نه نه نه نه ، من اينو پوشيدم چون هارپر ازم خواسته که بپوشم
اوکي اون حتي صداشم شبيه من نيست
خوبه عالي شد اميدوارم تو و دومينيک بپوسين
ميسن نه
- ما کجاييم ؟ - برج کج پيزا
خيلي رومانتيکه
آره فکر کنم
دومينيک
اوه نه
تو الکس اشتباه رو گرفتي
اوه حالا اين چيزيه که من بهش ميگم "گرفتن دنيا" ببين
مثلا در مورد تو
مکس ، کي بهمون ملحق شد ؟
هي اون ميسن ــه
من چيکار کردم ؟ من حتي نمي تونم بزرگ شم وقتي که ميخوام بزرگ شم
من حتي لياقت جادوگر خانواده بودن ، رو هم ندارم
جاستين داره
و اون مي دونه بايد چيکار کرد
بيييييب ، بيييييب، بيييييب ، بيييييب
...پروفسور جاستين وينچنزو پپه روسو هست در
مردم بايد به خاطر کسي که هستي بهت افتخار کنن
نه براي چيزي که فکر مي کنن بايد باشي
حق با هارپره
هر کسي فقط بايد اينو بدونه
من بي نقص نيستم من فقط...
يه جادوگرم که بايد دنيا رو نجات بدم دوباره
اووه
اوکي دومينيک يه جادو ميخواد؟
من بهش جادو رو ميدم
با يه سورپرايز کوچولو
بسيار خب من اينجام که خانوادمو برگردونم پس بزن بريم
عاليه
اوه اون اينجاست که خانوادشو نجات بده چه با احساس
دومينيک دستبند رو بده به من منم جادو رو براي دستگاهت انجام ميدم
قبوله بده بهش
صبر کن
من خودمو مي شناسم
ما دستبند رو بهش ميديم و اونم بدون اينکه جادو رو انجام بده غيبش مي زنه
خوب ، اول جادو بعد دستبند
سعي خوبي بود ولي منم خودمو مي شناسم
من جادو رو انجام ميدم ، تو هم به هر حال ، باز خانوادمو نگه مي داري
نه دستبند نه جادو
- اول جادو - اول دستبند
- اول جادو - هيچکاري نمي کنيم
اول جادو اول جادو
بسه ديگه
برج پيزا داغون شد
همزمان که الکس جادو رو ميگه الکس بد هم دستبند رو ميده قبوله ؟
- فکر خوبيه - پس چرا زودتر به فکر خودت نرسيد ؟
يک موج دو موج سه موج چهار
هيچ آدمي ديگر نباشد پديدار
عاليه الان ديگه دنيا از وجود انسان ها پاک سازي ميشه
و بعدش از وجود زنگوله ها پاکسازيش مي کنيم
اين همون جوري که مي خواستي کار کرد ؟
خوب ، شايد برج کج پيزا جاي ايده آلي نباشه براي دومينيک يک هزار
اما کار ميکنه
همه آدم ها توي اين مهره ها زنداني ميشن
مطمئني سطلي چيزي لازم نداري ؟
دستبند لطفا
مي دوني الکس حالا وقتشه که به ما ملحق بشي
با قدرت هاي تو ما ميتونيم ، به چيزي بيش از همين دنيا ، حکمراني کنيم
ممنون که يادآوري کردي من يه جادوگر قدرتمندم
انقدر قوي که بتونم هر جادويي رو که انجام دادم خنثي کنم
نه
انسان هايي که رفته بودند ...حالا مي توانند
چيکار داري مي کني ؟ من ميخواستم همه چيو درست کنم
قبل از اينکه شما ها منو از اينجا بندازيد بيرون
اگه دنبال کسي مي گرديد که سرزنشش کنيد
ميتونيد انگشت اشاره تونو به سمت خودتون بگيريد
منظورم اينه که اگه انگشت داشتيد البته.
- بهت گفت خيلي زوده - اهميتي پيدا نميکنه
اون به وضوح داره طفره ميره
متوجه نميشي ؟ جادوي تکرار شونده هنوز داره آدم ها رو مي گيره
تو بايد بذاري من برم اون وقت من مي تونم دوباره دنيا رو نجات بدم
اون اينجاست بگيرش بگيرش
دومينيک ، کريستال هاي اجراي عدالت
تو به عنوان يه عضو محترم مدرسه جادوگري
هيچ شهادتي داري بدي ؟
البته که شهادت ميدم
الکس روسو اصلا قصد نداره جادوشو خنثي کنه
اون يک جادوگر قدرتمند اما خودخواهه
چرا همه ، همش همينو ميگن ؟
به قدري قدرتمند که منو جادو کرد تا به خاطر جنايتش سرزنش بشم
جادو ؟ اون دروغ ميگه
تو نبايد به حقيقت بيشتر از اين نگاه کني که اون از شخصيت پليد خودش استخراج شده
...و جادو رو انجام داد ، روي دومينيک يک هز
الکس يک هزار
اون اسميه که الکس براش گذاشته
الکس روسو آيا تو اينو رد مي کني ؟
اون داره چيزا رو مي پيچونه خودش منو ، فريب داد
ساکت
مدارک عليه تو خيلي محکم هستند
بعد از شور و مشورت دقيق بين ما کريستال هاي اجراي عدالت
تو گناهکار شناخته شدي ، به عنوان يک فريب خورده و مجازاتت اينه که ، يه هفته نمي توني ، دسر بخوري
اوه
خب ، بدم نبود
اوه نه ببخشيد زير شاخه رو اشتباهي خوندم
مجازاتت در حقيقت مرگه
مرگ با شکلات ؟
نه مرگ با مرگ
چي ؟ نه اون دومينيکه که مي خواستين نه من
تو زنداني خواهي شد تا موقعي که حُکم ات اجرا بشه
صبر کن ، نه ، خواهش مي کنم ، شما بايد باورم کنيد
من هيچ کاري نکردم اون خانوادم بود
اميدوارم براي آخرين بار يه نگاه اجمالي به الکس بندازيد قبل از اينکه پايان زندگيشو ببينه
با اين کارا نمي توني فرار کني
همين الانشم ، در رفتم
تو يک دستبند دخترونه داري
نه اون يه دستبند دانشگاهيه
دومينيک اگه فقط يه ستون فقرات داشتي ميذاشتي از اينجا بيام بيرون
اون وقت من و تو مي تونيم ، مثل دو تا مرد ، اين مساله رو حل کنيم
فقط اين که گزارش رسيده در سراسر دنيا مردم
به طرز اسرار آميزي ناپديد مي شوند
...تاکنون ، هيچ خبر رسمي اي
اوه...
در ديگر اخبار مردم دنيا در حال...
اين بَده ما بايد بخوريم
چرا من برج پيزا رو انتخاب کردم ؟
منم از همين متعجبم رفيق
با اين حال الکس الان محکوم شده
و بهتر از همه افرادي که دوستش دارن يه صندلي توي رديف جلوتر از محکوميت اون داشتن
دومينيک ، يکي از اين مهره ها شکسته
- ميسن - بله
مسخرست من مي خواستم سعي کنم از اينجا برم بيرون
سلام سلام
من ميخوام با جادو اين در رو زمين بزنم پس بهتره که عقب وايسيد
و اجازه بديد که به خاطر اين خراب کاري اي که کردم عذرخواهي کنم
من واقعا خوبم
اتوبوس دو طبقه نزديک بود
ميسن خيلي خوشحالم که تو اينجايي
ببين من فقط ميخوام بگم خيلي متاسفم که
پيک نيک تو رو خراب کردم خودخواه بودم و بچه بازي در آوردم
الکس الان وقت اين حرفا نيست ...تو بايد بشريت رو از دست دومينيک نجات بدي و
خب از دست خودت نجات بدي
اما نمي تونم نمي تونم خارج بشم اين زندان ضد جادوئه
خب پس بذار بفهميم ضد گرگ نما هم هست يا نه
ممنون
اگه واقعا سپاس گزار هستي تو پشت گوشم رو خراش بايد بدي
اوه اين ناحيه ، باشه
- بيا ما بايد بريم - اوه
و افزارد بيشتري به شکلي مرموز در حال ناپديد شدن در سراسر دنيا هستند
دولت از مردم خواست تا آرامش خود را حفظ کنند و در خانه هاي شان بمانند
و اکنون براي ورزشي ها
آنتونيو ، لطفا به همه کارگر ها بگو بيان داخل
اِ
...قد بلند ، پسر لاغر ، دختر مايو پوشيده ، گوينده خبر ايتاليايي
رايان گاسلينگ ؟
هي بچه ها به من توجهي نکنيد من افتادم که با خودم خود درگيري داشته باشم
الکس چطوري بيرون اومدي ؟
حدس بزن
دومينيک ، ديگه تموم شد
تو نمي توني که دنيا رو تصاحب کني چون من اينجام که دوباره دنيا رو نجات بدم
تو اين دفعه نمي توني نجاتش بدي
اوه آره ؟
- بذار... - نه ، گرفتمش ، گرفتمش
تو صحنه رو خراب کردي
اونو از اينجا ببر بيرون قبل از اينکه تکرار کننده جادو رو متوقف کنه
من هيچ جا نميرم
تو از خانوادت و از خونت ، محافظت خواهي کرد
اوه نه ميسن ، من الان بر مي گردم
نگراني اي وجود نداره عشقم من اينجا مي مونم ميان وعده مي خورم
من براي چي اين بالام؟
يه جور تعقيب دشوار خودم بدون نيمه آب زير کاهم
اوه آرزو مي کنم فقط مي تونستم اينجا استراحت کنم
اوکي شايد به آشپز خونه اهميت ندم اما تو الان مبل رو به هم ريختي
- عجيب و غريبه درسته ؟ - واقعا عجيب غريبه
هي
تو واقعا يه بخش خيلي زشت از من هستي و وقتشه که بري
حتما
اوه من چرا خودمو نديدم که دارم اون کارو مي کنم ؟
مواظب ميله ها باش
خودتو دوست داشتني نشون نده اوني که دوست داشتني منم
داره جالب ميشه
راست ميگي جالبه
همينجا
فکر نمي کردم ضربه زدن به ، سر خودم خودم انقدر سخت باشه
هميشه دست کم گرفته ميشم
ميسن ميسن بيدار شو من خيلي متاسفم
- چيکار کردي ؟ - سگ تو رو زدم زمين
اين مال ميسن ــه
حدس بزن کي ؟
من برگشتم ؟ من خوبم
بندازش
و من دستبند رو مي گيرم
اوه کارشو تموم کن
اوکي اون مسلما منو از بين مي بره
فکر کنم
خيلي خوب حالا وقت راحت شدن از شر اينه
الکس
فکر نمي کني بايد وقتت رو صرف نجات خانوادت بکني ؟
هي فکر کنم من مي تونم از اينجا توکيو رو ببينم
بچه ها شما خوبيد ؟
- آره ما خوبيم - کارت خوب بود عزيزم
يکم داخل مهره ام رو بخار گرفته
واضحه که من نمي تونم الکس روسوي بزرگ رو شکست بدم
اما فکر دنيايي که دارم مي سازمش
بهت نياز داره
من بهت نياز دارم
سورپرايزي در کار نيست همه تون مي دونيد که من ازش خوشم نمياد
ميسن خيلي ترسيدم که از دستت بدم
خوب نميشه اگه اينا رو توي کاراي روزانه ام بگنجونم ؟
به قدر کافي ازين نداشتيم ؟
مي تونيم اسمشو بذاريم " يک روز" و برگرديم پيش همديگه
هيچ راهي نيست ، دومينيک وداع کرد پس اين بالا جاي بيشتري براي من باز شد
و ممنون براي اين من مي خوام کل دنيا رو بگيرم
واقعا خيلي بدي
هيچ انتخابي نداشتم
همونطوري که فکرشو مي کردم
براي خوب بودن تو زياد از حد خوبي
اگه جفت مون همه چيزو از دست بديم هيشکي برنده نميشه
منظورت از ، از دست دادن همه چيز چيه ؟
به وسيله همه قدرت من که بره
- نه نه نه نه تو نمي توني - الکس چيکار داري مي کني ؟
اون ميخواد جادويي رو بگه که همه قدرت هاشو از بين ببره
اصل يک جادوگر قلب و روح پشيزي نخواهد بود مثل تکه اي زغال سنگ
الکس وايسا اين کارو نکن - عزيزم اين کارو نکن -
همه قدرتي که ، به من شده واگذار براي هميشه آزاد کن ، و از چنگم در آر
...الکس روسو
يکبار ديگه تو شجاعت عظيم خودتو در نجات دنيا نشون دادي
در نتيجه حکم گناهکاري تو به اين خاطر لغو شد
ها خوبه
به هر حال ما نمي تونيم از اين حقيقتي که هست چشم پوشي کنيم
مثل تمام دفعات گذشته
تو در رسوندن دنيا ، به مرز فاجعه دخيل بودي
اوه بيخيال اون يه لحظه خوب بود ما مجبور نيستيم گذشته رو نبش قبر کنيم
نظرتون چيه که جادوي من رو بهم برگردونين و ما با حسي گرم ، همه مون به خونه بر گرديم ؟
ما مريض شديم اما تو
موفق نشدي که نشون بدي بلوغ و مسئوليت پذيري مورد نياز براي يدک کشيدن عنوان "جادوگر خانواده" رو داري
بنا براين ما براي اينکه منافع دنياي جادوگري به بهترين شکل حفظ بشه
تصميم گرفتيم که قدرتت بهت باز گردونده نشه
صبر کن صبر کن خواهش مي کنم من داشتم تلاش مي کردم که بهش کمک کنم که بزرگ شه
فقط يه فرصت ديگه بهش بديد که تغيير کنه
نه
خسته شدم از بس همه ازم خواستم که بزرگ شم يا تغيير کنم
يا خودخواه نباشم
هيچکس به خاطر کسي که هستم خوشحال نيست
به جز فقط يک نفر
اين خيلي خجالت آوره اون درباره من داره حرف مي زنه
هارپر
متاسفم رفيق فکر کردم مي خواد تو رو بگه
تو تنها کسي هستي که منو با تمام ايراد هام مي پذيره
و مي دونم که خيلي ايراد ها دارم
و حتي موقع هايي پيش اومده که
تو ازم خواستي تغيير کنم اما من عوض نشدم
تو به هر حال کنارم ايستاده بودي
بنابراين اگه جادوي من رو بهم بر نگردوني ، مساله اي نيست
بهترين دوست من ، هارپر جادوي منه
اوه الکس
من خيلي بهت افتخار مي کنم عزيزم
حتي اگه قدرت هاي خودتو نداشته باشي
تو هنوز شايستگي "جادوگر خانواده" بودن رو داري
بفرما
بسيار خب بياين بريم خونه
شايد
قدر داني اي که تو از ديگران مي کني به خودي خود ، خيلي رفتار بالغانه اي هست
به نظر مي رسه که تو ويژگي هايي داري که ميتونه يه جادوگر خانواده عالي رو بسازه
از جايي که اين ميره خوشم نمياد
شايد هنوز اميدي برات مونده باشه الکس روسو
ما بهت يه شانس ديگه ميديم
جادوم برگشت پيشم
ممنون
دفعه بعد که خراب کاري کردم مي بينم تون
کارملا ، به خاطر اين دور هم جمع شدن خانوادگي زيبا ازت تشکر مي کنم.
لطفا هر وقت شد بيا به ما سر بزن
به جز تو
ميتونم برگردم و گاهي اوقات شما رو ببينم ؟
"احمقو" از پا درش ميارم
الکس قبل از اينکه بري لطفا يه نصيحتي به بيانکا و جينو بکن
- اونا جادوگر هاي تحت تعليم ما هستند - ممم باشه
خيلي خوب ببينيد بچه ها کلي کار پيش روتونه
و واقعا هم آسون نخواهد بود
و يک روز فقط يکي از شما ها جادوگر خانواده ميشه
اما تا اون موقع مهم ترين ...چيزي که بايد به خاطر داشته باشيد اينه که
هر چقدر که ميتونيد با جادو مسخره بازي در بياريد و تا ميتونيد خوش بگذرونيد
بسيار خب بچه ها مسافرت عالي اي بود اما هيچ جا خونه خود آدم نميشه
بياين بريم
اوه وايسا هارپر
اينجا چه اتفاقي افتاده ؟ آشپزخونه ، مُبلم ؟
الکس
فکر کنم بايد يه مدت توي ايتاليا بمونيم
حرکت
تو ميگي "بزن بريم"
چي ؟
- تو ميگي اوه بزن بريم - اوه
حرکت
حرکت!
حرکت
من هنوزم راهي که ازش اومديم اينجا رو دوست ندارم
اما اونا دارن به ما غذا ميدن
فيلم ديدن شخصي ، از توي ماشين ؟
چي ؟ من چيکار کردم ؟
بيخيال بابا من من ...من تف کردم پاپ کورن ها رو متاسفم اوکي
نمي دونم چه جوري بگم جادوگر...
من دعوت نامه اي از عمو زاده ام کارملا دريافت کردم
در ايتاليا که ما رو دعوت کرده به يک...
روسو
يه دعوت نامه از ايتاليا گرفتم براي تجديد ديدار خانواده ري يو سو.
چند وقت پيش يه دعوت نامه از عمو زاده ام کارملا در ايتاليا گرفتم...
يه دعوت نامه از عمو زاده ام کارملا
در ايتاليا ما رو دعوت کرده به ...ري يو سو
من اين کارو نمي کنم
PS-GOMEZ : مترجم Www.Ps-Gomez9.tk